学院新闻

        积极赋能贵州省医疗卫生人才队伍国际化建设           

 ——我部顺利完成2024年“黔医人才英才计划”医学骨干英语培训

当今世界，全球健康问题复杂多变，公共卫生安全已经成为各国面临的共同挑战。构建人类卫生健康共同体需要具有卓越国际交流与合作能力的国际化医学人才。国际化医学人才不仅需要扎实的专业技能，更需要具备国际医疗合作的经验、跨文化交际能力和对全球卫生政策的全面深刻解读。2024年秋，贵州省卫生健康交流合作中心与教育部直属四川外国语大学出国培训部开启友好合作，选派45位骨干医护人员参加国家公派出国留学高级英语培训。贵州省卫生健康交流合作中心主任张喆为本期培训开班典礼致辞， 他说，"始于2016年的'黔医人才计划'旨在加快贵州医疗卫生人才队伍建设，补齐高层次人才医疗稀缺短板，推动健康贵州建设。希望本次培训能积极赋能各位医学骨干的跨文化交际能力，助力他们自信参与国际交流与合作”。

                                                            贵州省卫生健康交流合作中心贵州省卫生健康交流合作中心主任张喆致辞 

                                                                                           出发   遇见更大的世界

                                                                 世界是我们的舞台  全球胜任力提升 我们砥砺同行

 2024年9月2日至12月23日，为期四个月的培训内容丰富，具有丰富外语强化培训经验的中外专职授课教师多维度解读了跨文化交际学习策略。课程学习涵盖英语句法、听力、阅读、口语、写作、跨文化交际课程，对英语语言的音、形和意的立体解析带给学员们丰富的学习体验。在线跨文化交际资讯分享、每周英语角与川外中外学子的有趣互动、以“提升全球胜任力”为主题的英语诵读赛和才艺秀（黔东南人民医院张睿鑫学员、遵义医科大学附属医院罗茜学员分别获得英文诵读赛一等奖和二等奖），浸润式的跨文化交际学习让每一位学员体验到歌乐川外跨文化交际学习之旅的美好和畅快。四个月的全力以赴，全体参培学员收获良多， 这是一次关于语言和文化的瑰丽探索，更是不同学科医学骨干之间的友好互动。

贵州省人民医院骨科周韡学员在结业典礼上流畅地用中英双语深情回顾， 她说：老师们春风化雨般的传道授业；同学们专题研讨的群情激昂，运动场上永不言弃的顽强拼搏；英语学习的如饥似渴，点点滴滴，感触至深，收获满满。

The teachers' guidance is  like a gentle spring breeze; the passionate discussions among classmates; the relentless perseverance on the sports field; the eager thirst for knowledge in English learning—all of these have left me with profound impressions and rich rewards, recalling vivid memories as if it were just yesterday.

回首四个月的学习时间，我们在不同的课程中，探讨了语言的结构与运用、文化的差异与共鸣。我们还参与了许多丰富多彩的课外活动，英语角的交流、文化节的展示等，让我们不仅徜徉在语言的星河中，更让我们体会到实践的重要性。

Reflecting on the past four months, we have explored the language structure and application, cultural differences, and commonalities across various courses. We've also participated in a wide range of extracurricular activities, such as English corner discussions and cultural festival showcases, which not only immersed us in the beauty of language but also highlighted the importance of practical experiences.

课堂上，每一位老师丰富的教学经验和严谨治学的态度深深感染了我们，原来语言不仅仅是交流的工具，更是文化的载体，是人与人之间情感的桥梁。

Each teacher’s rich experience and rigorous approach to teaching have inspired us, showing that language is not merely a tool for communication but a vessel for culture and a bridge for human emotions.

于道各努力，千里自同风。让我们共同努力，砥砺前行，携手谱写中国式国际化医疗实践新篇章。让我们共同期待，在不久的将来，我们能在实现中国梦的伟大征程中，再次相聚，共同分享我们的成果和喜悦。

Let us all strive together, moving forward united, to forge a new chapter in China's internationalized medical practice. I look forward to the day when we can reunite in the great journey of realizing the Chinese Dream to share our achievements and joys.”

瑞士医学家巴拉赛尔苏斯曾经说过，“医学不仅是一门科学， 更是一门艺术。 医生的言行对病人而言有时比药品更有治愈力 （Medicine is not merely a science, but an art. The character of the physician may act more powerfully upon the patient than the drugs employed）。”愿本次歌乐川外之旅带给全体参培医学骨干对语言更深沉的热爱。 川外出国培训部将继续精进教学，为中国医护人员的英语交际能力和全球胜任力提升积极赋能，助力他们更加自信地赴海外访学、交流和开展援外医疗工作， 传递最美中国医者声音。