学院新闻

提升旅游从业者的全球胜任力

赋能重庆武隆旅游国际化发展

——重庆市武隆区委组织部高级旅游英语培训之精彩分享

平湖高峡秀水，苍峦叠翠碧玉间。奇峰耸峙，乳烟横兮，如镜港湾。绿影婆娑，禽鸟比翼，飞瀑流泉。馨香沁心脾，点缀山花，芙蓉笑盈两岸 （何朗生 四川开明画院副秘书长）。醉美武隆，是重庆引以为傲的旅游名片。 为期15周的重庆市武隆区委组织部高级旅游英语培训在美丽五月的歌乐川外落下帷幕。2024年5月24日，学院举行培训结业英文汇报和结业典礼，党总支书记张泽民、副院长张勇，教师代表靳雪竹和全体学员出席典礼，教研室主任王星耀主持本次活动。

武隆区委组织部16名优秀学员以“武隆旅游三十年—历程与展望”为主题进行了英文演讲。学员们用自然、流畅、生动的英语语言多维度分享了武隆旅游的巨大变迁和武隆生活的美好味道。武隆旅游景区开发走过风雨三十年。从“世界遗产名录”到“世界最受欢迎目的地”，从“国家旅游度假区”到“全国生态文明建设示范区，陈肯带领着我们回忆过往，展望未来。朱雪琴以武隆旅游三十年发展见证者和亲历者的身份，介绍了旅游业为武隆民众带来的变革和福祉。李飞飞通过武隆露营音乐节的独特视角，剖析了武隆旅游的创新探索。王柯力以武隆美食为切入点，解读了武隆美食文化和自然风光有机融合的发展新思路。 刘锋穿梭到五十年前的武隆，回忆了武隆百姓的生活巨变。姜小燕分享了武隆结合中国传统节日和体育赛事，扩大旅游目的地影响的举措。彭程则以四季变化为切入，描绘了武隆景区的时节变换之独特魅力。向敏通过桥梁这一最平常、最普通的建筑构架，绘声绘色地讲解了交通带给我们的出行的便利， 分享了武隆仙女山机场通航的欢喜。人们用民航最高礼遇—水桥，迎接武隆航空旅游时代新开篇章的开启。勾一炎解读了关注深度参与和优质体验的“小镇旅游”新模式。黄镜璇从政策解读、宏观发展等角度， 提出开辟错峰出游，通过折扣、促销等形式，打造全年无淡季的旅游新征程。喻妍分享了本次川外培训的收获，表示她作为旅游从业人员，倍感骄傲，将不负为武隆旅游业国际化赋能这一崇高使命。将文创产品与旅游相结合，走适合当地特色旅游发展的道路，改善游客体验，增加旅游与旅游目的地的黏性，是张琦提出来的旅游新思路。位列世界遗产名录的芙蓉洞景区和天生三桥，吸引着全世界游客的目光。任艳苹表示，每一位游客都值得感受化境武隆的幽远时空。武隆旅游三十载见证了武隆旅游从业者的艰辛和付出。恰逢5.19世界旅游日，陈泉估分享了武隆为迎接八方来客的盛装出场。映象武隆，魅力武隆。在一声声川江号子中，谢妮娜展示了武隆文旅从无到有，从旅游资源开发，再到自然资源和文化遗产的整合，武隆印象就此诞生。

本次培训，老师们精心教学，学员们全力以赴。 旅游+英语的课堂教学内容丰富、互动良好。王星耀老师表示，参加本次教学工作，让他获益匪浅。学员们的积极课堂参与让教学充满活力，也刷新了他对外语+旅游教学的新视角；教师代表靳雪竹表示，培训班学员们精益求精的学习态度，激励着老师们不断精进教学。她感谢学员们的用心分享和热情投入，希望川外的学习能更好助力学员们的职业发展，为武隆旅游国际化发展赋能。国际学院党部支书记张泽民表示，作为教学管理团队的一员，他时刻关注着学员们的学习进展，祝贺大家满载而归。副院长张勇对学员们的精彩分享进行了专业细致的英文点评。张院长表示，助力魅力无限的中国自然景观和博大精深的中华文化走向世界是时代赋予我们的崇高使命，我们将继续与旅游行业的践行者砥砺同行，祝福武隆印象在世界旅游舞台上熠熠生辉。

图文： 出国培训部/国际学院